Propriedades gramaticais e representacionais da fala e da escrita: subsídios para a formulação de hipótese teóricodescritiva para a produção escrita dos alunos