Culturas em contato no processo de letramento: custos de apropriação do sistema da língua escrita a partir de interferências e imposições do processo de gramatização sobre a identidade morfossintática do português moderno

O projeto tem por finalidade investigar o impacto do processo de gramatização sobre a forma da língua portuguesa moderna, instituída como idioma oficial único do reino português a partir do Século XVI, tendo por finalidade identificar traços de imposição de formas estruturais da gramática do latim em detrimento de vocações do português oral já presentes na língua desde o seu desenvolvimento durante o período de derivação das línguas neolatinas. O estudo baseia-se na análise, preponderante, porém não exclusiva, de documentação do português arcaico compilada em fontes secundárias publicadas por José Joaquim Nunes (1906) e Rosa Virginia Mattos e Silva (1984). A pesquisa visa a contribuir para a comprovação da hipótese de que o custo recorrente de apreensão e uso do sistema morfossintático do português escrito por indivíduos em situação de exclusão ou marginalidade cultural também está associado a fatores histórico-culturais que se encontram além dos parâmetros descritos na teoria da variação linguística..